聲影之章♬♪

之前就有消息了，但是因為311延後宣傳……
沒想到最後還是決定要去啊（什麼語氣）小關依舊可愛啊（廚廚）  


（圖與此活動無關）
兩大台柱啊～這會場不翻才怪（喂）（若要詳細可以去找這裡，圖片下面有……）



這句話真是太經典了wwwwww

~Tomokazu in Beijing 聲優祭~ 2011次世代中日動漫交流活動

【日期】         2011年 5月1日 18:00~（現地時間）
【會場】          北京国际会议センター第三会议ホール
【出演者】        関智一、杉田智和
【主持】          王小燕、刘静荦
【内容】          トークショー   朗讀   サイン会等

【公式サイト】    http://neo-acg.net/

【主催】          清华大学学生次世代文化と娯楽协会
【協力】          株式会社アトミックモンキー

【协賛】
全日本空输株式会社
旭化成株式会社北京事务所
株式会社インターリンク
北京とんかつとカレーの専门店「ばんり」
漫画吃茶 B3 

下面是宣傳短片～



原網址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MjIzOTEy.html

翻譯：BY 傑森

中國的朋友們~~~大家好，我是關智一。
我們決定參加今年五月在中國的次世代動漫交流會（鼓掌）
真想和大家快點見面，到那時我們可以一起度過開心的時刻
快點到那時吧 ~~
接下來！

大家好我是，杉田智和 。
今年 5月黃金周就能見到中國的各位朋友了（中文：大家開心嗎）
這句沒聽懂，大概是這樣說應該准吧
准了
這次是第一次來北京，我和小關做著和奧林匹克一樣的事情
還有做著和 高達戰士一樣事情，感覺很高興
我身邊這位可是 新 日本代表（高達G的捏他）
（臺詞。。。） 杉田智和：本物啊
見面會是 5月，大家現在可以燃起烈魂了，再等一會，就能見到面了
小關：謝謝

杉田的那個「大家開心嗎」有誰聽得懂啊（大笑）（喂！
乍聽之下以為在講韓文（爆）小關你「欸？」的太好了XDD
最後頂多聽得懂「要、來喔」XDDDDD
相較之下小關……
小關最後講的那個謝謝超標準的啊～～
（這樣也可以嗨）
你真是太可愛了！！！（跑來跑去）←

其他應援活動在聲聲相關論壇裡展開……
應該是不會有人去（？），所以就不貼了XD
有興趣的人可以自行去論壇或百度找找～♥

分享一下應援T，因為感覺好讚XDD


如果價錢可以其實還挺想入手一件的XDD
外套穿起來還可以去看大關………（小聲）（喂

希望能像上次鮎綠一樣出紀念本啊QDQ
這是我唯一的祈求了Orz

最後，希望中國的關飯玩得愉快啦XD
TOMOKAZU×2 也愉快！XD